Schlagwort: Baseldeutsch

Im „Lax à la Bâloise“

’s git naimen e Baizli in Basel am Rhy,
E Stiggli alt-Basel, ’s kennt scheener nit sy !
Dert sitzen am Disch, am ovale, mir vier.
Mir eltere Keebi by Wy oder Bier.
Das Baizli gheert uns – ’s isch
weiterlesen ...

"D’ Rhy-Stube" in dr Gschicht

Dert, wo dr Rhy in altersgrauer Zytt
D’ Joch

weiterlesen ...

Im Zolli

Er isch bim Keebi Burgget noonig gstande
Und nit bim Emmi Kron; Vergäbets fahnde
Dätsch bi de Pfärer Probscht und Braitestai.
Doo driiber dichtet het doomools kai Bai,
Will ’s das zue sällnen ihrer Zyt nit gä hett !
Wenn
weiterlesen ...

Dr renoviert Dürer-Holbai-Brunne

Hitt isch e Fraidedag fir unseri Spale :
Noh vyl Verschandligs- und Verstümmligs-Quale
Isch unsere Spalebrunne ufferstande,
Brachtvoll – kai andere ka dergeege lande :
Näbscht em Her Zschokke, unserem Dänggmolpfläger,
Verdangge mir das guete Nammeträger :
Im Vatter Ehret
weiterlesen ...

Vo Schönebuech bis Ammel

E blaue Himmel spannt sich iber ’s Tal –
E lyse Luft strycht iber Busch und Baum;
’s isch e-n-Oktoberdag ass wie-n-e Draum –
Rächts obe schimmeret am Hubelsaum
’s Räbgländ. Und z’ ringselum, bald brait, bald schmal,
Gsehsch Wald
weiterlesen ...

Dr goldig Sundig

Glaub, dr Petrus het hit z’Nacht
zämme mit dr Sunne
gege Schnee und gege Wind
und mäng ander himmlisch Kind
g’schieberet – und bletzlig glacht :
„ . . . do: vier Buure – gwunne!“

Gmietlig butzt er d’ Dafel-n-uus
weiterlesen ...

E glaine Spaziergang ... E groosse Spaziergang

Die Wuche sinn mer inere Oobestund,
Wie si so scheen wohrhaftig sälte kunnt,
Voruuse bummlet, sinn im Birsig noh,
Hänn drotz dr Dämmerig gseh am Himmel stoh
Unändlig wytt e Scheeferwilgglischar
Mit rotem Sunnesuum, und wunderbar
In de Konture, wie
weiterlesen ...

Y sag kai Doon

Y bi-n-e Glyggemitglid wunderbar.
Kai Bai vo allne isch sich driiber glar,
Eb ych so bleed bi, oder nur so schych –
Y waiss es sälber nit, und mir isch ’s glych.
Y waiss au nit, wie-n-y derzue ko bi
weiterlesen ...

Vorfasnacht

Erschtens heert me jetz in Basel,
Wo me goht und wo me stoht,
Wie in irgend ere Stube
Aine uff e K a l b f ä l l schloht!
Bald sin ’s d’ „Märmeli“ oder d’ „Dreyer“,
Bald sin
weiterlesen ...